Friday, September 25, 2009
Welcome to Kilby- We would like to welcome Ms Tatiana Warsing, ESOL teacher, and Joanna Lightner, 4th grade teacher to our staff at Kilby. We are happy to have them join our staff.
4th grade Field Trip- On Wednesday, October 6, the 4th grade students will join other 4th grade students from around Prince William County for Farm Field Day at Prince William County Fairgrounds. During the day they will receive information and be involved in activities that cover agriculture and conservation in Virginia. These activities will be related to Social Studies and Science objectives for the 4th grade.
Back-to-School Night- The staff and I invite you to Kilby’s Back-to-School night on Tuesday, September 29, 2009 from 6:30-8:00 pm. An overview of school activities, policies, test scores and introductions will be presented to all parents in the cafeteria at 6:30, followed by classroom visits. Please plan on attending with your family. A healthy snack will be provided by the cafeteria staff.
Overcrowding in 4th grade classes- We are experiencing an increase in the number of students projected for our 4th grade classes. Presently, there are 2 classes with 32 and 30 students in each of these classes. Obviously, this is too many students to be effective. We are aware of this situation and are in the process of planning the opening of another 4th grade classroom. While it is not easy to move students once they have settled in their classroom and with their teacher, the student-teacher ratio of 20:1 verses 30:1 is much more educationally sound. This class should be opened within the next two weeks.
Popcorn on Friday- Starting on Friday, October 2, we will have popcorn for the students at $.25 per bag. This is provided by the PTA. We need volunteers to help on Friday mornings to pop the popcorn. If you are available and interested in helping, please contact Maribel Torres in the Kilby office.
Free and Reduced Price Meals- Free and Reduced Price Meal Applications were mailed by the School Division to families with children registered in Prince William County Schools. If you did not receive an application, please contact School Food and Nutrition Services at 703-791-7314 or pick one up in the Kilby office. You may also complete the application electronically. Visit the school system web site at www.pwcs.edu to access the electronic application. New applications must be filled out each year. Students who were eligible to receive free or reduced price meals in 2008-09 will be served on their previous eligibility until September 30, 2008. After that date, no student can receive free and reduced meals unless they have a current approved application on file in the School Food and Nutrition Services Office.
H1N1 update-Please help us keep our students healthy this year. If your child has a temperature of 100 degrees and a cough or a sore throat, please keep them at home. They are not to return to school for 24 hours after their fever has been normal without any fever reducing medicine. Working together we can hopefully fight the flu during this coming flu season. Be sure and call the school and let us know if your child shows any flu-like symptoms.
Bienvenidos a Kilby- Queremos expresar nuestra cordial bienvenida a nuestra facultad a la Srta.Tatiana Warsing, maestra de ESOL, y a Joanna Lightner, maestra de 4to grado. Nos sentimos muy contentos de que se hayan unido a nuestro equipo de trabajo.
Paseo de 4to grado – El Miércoles, 6 de octubre, nuestros estudiantes de 4to grado se unirán a otros estudiantes de 4to grado residentes del Condado de Prince William para un día de Granja en el Campamento de la Feria del Condado de Prince William. Durante el día ellos recibirán información y estarán envueltos en actividades que cubrirá la agricultura y conservación en Virginia. Estas actividades estarán relacionadas a los objetivos de las clases de Estudios Sociales y Ciencias para el 4to grado.
Noche de Regreso a la Escuela- Los miembros de la facultad y esta su servidora los invita a la Noche de Regreso a la Escuela de Kilby la cual se llevara a cabo el Martes, 29 de septiembre de 2009 de 6:30-8:00 PM. Se hará una presentación a todos los padres en la cafetería a las 6:30 acerca de las actividades escolares, pólizas, y resultados de exámenes, después seguirá las visitas a los salones de clases. Por favor planifique asistir con su familia. Una merienda saludable será proveída por los empleados de la cafetería.
Sobrepopuladas las Clases de 4to grado- Estamos experimentando un aumento en el numero de estudiantes proyectados para nuestras clases de 4to grado. Al presente, hay 2 clases con 32 y 30 estudiantes en cada clase. Obviamente, estos son demasiados estudiantes para que sea efectivo. Estamos al tanto de esta situación y estamos en el proceso de la planificación de la apertura de otro salón de clases para 4to grado. Aunque entendemos que no es fácil mover a los estudiantes una vez ya ellos se han adaptado a su maestra y a su salón de clases, también entendemos que la relación entre maestro y estudiante de 20:01 versus 30:01 suena mucho mejor educacionalmente hablando. Esta clase deberá ser abierta dentro de las próximas dos semanas.
Palomitas de Maíz los Viernes- Comenzando el Viernes, 2 de octubre, tendremos palomitas de maíz para los estudiantes por un valor de $.25 por bolsita. Esto es proveído por el PTA. Necesitamos voluntarios para que nos ayuden a hacer las palomitas de maíz los Viernes en las mañanas. Si usted esta disponible y esta interesado en ayudar, favor de comunicarse con Maribel Torres en la oficina de Kilby.
Comida Reducida de Precio o Gratuita- Aplicaciones para las comidas reducidas de precio o gratuitas fueron enviadas por correo por la División Escolar a familias con niños matriculados en las Escuelas del Condado de Prince William. Si usted no recibió una aplicación, favor de comunicarse con el Departamento de Servicios de Nutrición y Alimentos Escolares al 703-791-7314 o recoja una en la oficina de Kilby. Usted también puede completar la aplicación electrónicamente. Visite el sistema electrónico de las escuelas al www.pwcs.edu para acceder la aplicación electrónica. Es necesario llenar nuevas aplicaciones todos los anos. Los estudiantes que fueron elegibles para recibir comida gratuita o reducida de precio durante el ano escolar 2008-09 recibirán los servicios basados en la elegibilidad previa hasta el 30 de septiembre de 2009. Después de esta fecha, ningún estudiante podrá recibir comida gratuita o reducida de precio a menos que ya tenga una aplicación corriente ya aprobada en su expediente en la Oficina de Servicios de Nutrición y Alimentos Escolares.
Al Día Con El H1N1 – Por favor ayúdenos a mantener a sus hijos saludables este ano escolar. Si su niño tiene una temperatura de 100 grados y tos o irritación de garganta, favor de mantenerlos en sus hogares. Ellos no podrán venir a la escuela hasta después de 24 horas pasada la fiebre y sin haber tomado ningún medicamento para reducir la fiebre. Trabajando unidos esperamos poder pelear la influenza durante esta temporada que se aproxima. Por favor asegurese de llamar a la escuela y déjenos saber si su niño demuestra síntomas de influenza.
